Pirmais muzeja audiogids vieglajā valodā

Esam spēruši vēl vienu soli informācijas pieejamības jomā – izveidojuši audiogida tekstu vieglajā valodā Dekoratīvās mākslas un dizaina muzeja pamatekspozīcijai. Jau janvārī tie muzeja apmeklētāji, kuriem būs vajadzība un vēlēšanās, varēs izvēlēties mūsu veidoto  audiogida versiju Līdz šim Latvijā vēl neviens muzejs nebija izveidojis audiogidu vieglajā valodā. Ceram, ka Dekoratīvās mākslas un dizaina muzeja paraugs iedrošinās arī citas kultūras iestādes padomāt par informācijas pieejamību ikvienam.

Audiogidu vieglajā valodā Dekoratīvās mākslas un dizaina muzejs  veidoja ar KKF atbalstu programmas Kultūrelpa ietvaros. Tekstu LNB skaņu ierakstu studijas ierunāja aktieris Ģirts Krūmiņš, pie skaņu pults bija Renarts Braufmani.
Esam patiesi priecīgi par šo neparasto pieredzi un lielisko sadarbību ar muzeju un visu radošo komandu!
04.12.2021.

3 valstu veikums PERLSI projektā 

Visa gada garumā turpinām darbu kopā ar vadošo partneri Latvijas Universitāti un mūsu kolēģiem vieglās valodas joma Lietuvā un Slovēnijā ERASMUS+ inovāciju atbalsta projektā PERLSI – “Vieglās valodas lietojuma veicināšana sociālās iekļaušanas vajadzībām”. Projekts ilgst līdz nākama gada rudenim un daudz no uzsāktā vēl procesā, piemēram, ilgi gaidītā rokasgrāmata par vieglo valodu un tiešsaistes kurss vieglās valodas apguvei.
Bet jau šobrīd projekta mājas lapā var atrast 3 valstu šī gada veikumu vieglās valodas jomā - daudz  interesantas un praktiskas informācijas, kas tapuši visu projekta partneru spēkiem, kopumā veidojot noderīgu datu bāzi. Piemēram, tajā atrodamas arī dažas līdz šim Latvijā iznākušās grāmatas vieglajā valodā gan pieaugušajiem, gan bērniem, dažādu līmeņu tekstu paraugi vieglajā valodā, uzdevumi vieglās valodas tekstveides prasmju veidošanai un daudz kas cits.

Projekta nr.2020-1-LV01-KA204-077527
Projekta mājas lapa: https://www.lu.lv/en/perlsi

Prezentējam vieglās valodas vadlīnijas valsts pārvaldei

22. oktobrī sadarbībā ar Valsts kanceleju rīkojām Vieglās valodas vadlīnijas valsts un pašvaldību iestāžu darbiniekiem prezentāciju. To, cik būtiski nepieciešamas šādas praktiski izmantojamas vadlīnijas cilvēkiem, kuri strādā publiskajā pārvaldē, nodrošinot komunikāciju ar sabiedrību, pierādīja kuplais dalībnieku skaits. 42 dalībnieki no dažādām valsts un pašvaldību institūcijām iesaistītajā diskusijā par pieejamas informācijas nozīmīgumu viņu ikdienas darbā. Diskusijā piedalīsies arī Valsts kancelejas direktora vietniece valsts pārvaldes jautājumos Inita Pauloviča un Ministru kabineta Komunikācijas departamenta vadītāja Ilze Pavlova. Pēc vadlīniju prezentācijas diskusijas pārrunāja, kādi ir resursi informācijas pieejamības uzlabošanai un kāda būtu turpmākā nepieciešamā rīcība šo resursu paplašināšanā un vieglās valodas lietojuma normatīvās bāzes izveidē.

#NVOfonds2021
22.10.2021.

Vieglo valodu apgūst attālināti

Mūsdienu realitāte aizvien aktīvāk pieprasa prasmes un zināšanas, lai spētu vadīt apmācības ne tikai klātienē, bet arī attālināti. Valstī noteiktie ierobežojumi saistībā ar pandēmiju diemžēl likusi pāriet uz attālināto apmācību formu. Tas, neapšaubāmi, prasa papildu ieguldījumu no pasniedzēja puses, jo nepieciešams pārdomāt praktiskos uzdevumus, lai panāktu visu neklātienes apmācību dalībnieku iesaisti.
Tomēr pieredze rāda, ka arī šāda apmācību forma var veiksmīgi darboties, ja vien, no vienas puses, ir pārdomāti sagatavoti teorētiskie un praktiskie darba materiāli, bet, no otras puse, apmācību dalībnieki ir patiesi ieinteresēti apgūt jaunas zināšanas un prasmes.

Oktobrī tiekamies jau ar ceturto valsts iestāžu darbinieku grupu, kas apgūst vieglās valodas pamatprincipus, izmantojot vieglās valodas vadlīnijas, kas izstrādātas projekta “Pieejama informācija vieglajā valodā kā garants cilvēku ar informācijas uztveres traucējumiem pilsoniskās līdzdalības nodrošināšanā” ietvaros.

Apmācība vēl vienai grupai plānota novembra vidū.
#NVOfonds2021
21.10.2021.

Turpinām vieglās valodas apmācības valsts pārvaldei

Kad ilgu laiku visas tikšanās, konferences un apmācības notiek attālināti, klātienes pasākums kļūst par īstiem svētkiem!
Ļoti veiksmīgas klātienes apmācības septembra beigās novadījām valsts iestāžu darbiniekiem, turpinot projektā “Pieejama informācija vieglajā valodā kā garants cilvēku ar informācijas uztveres traucējumiem pilsoniskās līdzdalības nodrošināšanā” aizsākto sadarbību ar Valsts kanceleju. Tā bija jau otrā valsts iestāžu darbinieku grupa, un darbs klātienē ļāva mums visiem gan veidot diskusiju par pieejamu informāciju, gan ļoti ražīgi pastrādāt pie mājas lapu tekstu pārveides vieglajā valodā.

#NVOfonds2021
29.09.2021