Vieglā valoda darbā ar senioriem

Seniori ir viena no vieglās valodas mērķgrupām. Taču Latvijā līdz šim maz pētīta vai apzināta vieglās valodas lietderībā darbā ar šo mērķgrupu.  

Pagājušajā gadā pēc Labklājības ministrijas pasūtījuma speciālistu grupa veidoja plašu metodisko materiālu sociālajam darbam ar senioriem. Pateicoties vieglās valodas ekspertu iesaistei, tajā iekļāva arī īsu sadaļu par  vieglo valodu saziņā ar senioriem.

Ar metodiku var iepazīties šeit:

https://www.lm.gov.lv/lv/metodiskie-materiali-0
Sadaļu par vieglo valodu meklējiet 182. Lpp.!

Foto: cottonbro studio (pexels.com)

Vieglajā valodā par pensijām

Turpinot domāt par vienkāršiem un ikvienam viegli saprotamiem materiāliem, Latvijas banka sagatavoja informatīvu bukletu par pensiju līmeņiem Latvijā, savukārt mēs palīdzējām to adaptēt vieglajā valodā.

Materiāls ir labi strukturēts un pārskatāms, un ļauj ikvienam atrast sev noderīgu informāciju par to, kā veidojas mūsu pensijas un ko varam darīt, lai nākotnē saņemtā pensija būtu lielāka.

Par pensijām vieglajā valodā var izlasīt Latvijas bankas veidotajā interneta resursā “Naudas skola”. https://www.naudasskola.lv/lv/par-naudu/pensija/pensija-vieglaja-valoda
Turpat var atrast arī bukleta pdf versiju lejuplādēšanai.  

Viegli lasāms stāsts par suņa piedzīvojumiem

Klajā nācis jauns vieglās valodas izdevums – Dinijas Bites “Briša stāsts”. To sagatavoja un izdeva mūsu kolēģi informācijas pieejamības jomā - Latvijas Neredzīgo bibliotēka.  

“Briša stāsts” ir viens no šī gada konkursa “Viegli lasīt” finālistiem, Dinijas Bites debija vieglās valodas jomā. Grāmata stāsta par suni Brisi un viņa draugiem – lauku sētas iemītniekiem, un tos visus var aplūkot krāsainajās fotogrāfijās, kas papildina stāstījumu.

Esam patiešām priecīgi, ka piepildījies viens no konkursa “Viegli lasīt” organizēšanas mērķiem – piesaistīt vieglajai valodai jaunus autorus un papildināt grāmatu plauktus ar jauniem vieglās valodas izdevumiem.

Grāmata būs pieejama bibliotēkās visā Latvijā.

Avīzes numurs par vieglo valodu 

Vieglās Valodas aģentūra ir viena no 55 Latvijas Cilvēku ar īpašām vajadzībām sadarbības organizācijas SUSTENTO dalīborganizācijām. Darbs kopā ar citām biedrībām ļauj veidot plašāku skatījumu problēmās, ar kurām saskaramies ceļā uz iekļaujošākas sabiedrības veidošanu Latvijā.

SUSTENTO katru mēnesi izdod laikrakstu, kurā iekļauj materiālus par dažādu tematiku.
49. laikraksta numurs ir veltīts vieglajai valodai, un tajā ietverta gan vispārēja, gan aktuālā informācija par to, ko darām informācijas pieejamības jomā.  

Izdevums ir pieejams gan drukātā, gan digitālā formātā.

Ja neesat SUSTENTO avīzes saņēmēju sarakstā, bet vēlētos tajā būt, rakstiet mūsu kolēģiem uz sustento@sustento.lv.

Saite uz SUSTENTO avīzes 49. numuru digitālā formātā šeit:
https://www.sustento.lv/iznacis-jauns-sustento-avizes-numurs-7/

Kas jāzina par naudu krīzēs gadījumā? 

Kopš pagājušā gada februāra, kad sākās karš Ukrainā, aktuāli dažādi krīzes plāni. Pirmā ar 72 stundu plānu, kā rīkoties krīzē, pērn klajā nāca Aizsardzības ministrija. Vēlāk pēc Latvijas Neredzīgo bibliotēkas iniciatīvas tapa krīzes plāna vieglās valodas versija, lai šī svarīgā informācija būtu pieejama iespējami plašākai sabiedrībai.

Šogad informatīvu bukletu “Kas jāzina par naudu un finanšu pakalpojumiem krīzes situācijās” sagatavoja Latvijas Banka, un patīkami, ka iniciatīva veidot šai informācijai vieglās valodas variantu nāca ajau no pašas bankas. Tas nozīmē, ka izpratne par informācijas pieejamību valsts iestādēs uzlabojas. Bija prieks sadarboties!

Par ko var lasīt bukletā?
- Kādi pakalpojumi krīzes situācijās jānodrošina komercbankām.
- Kas katram pašam būtu jādara, lai labāk sagatavotos krīzes situācijām.
- Kas jāņem vērā, lai aizsargātu savus naudas līdzekļus.

Bukleta vieglās valodas versija: https://www.naudasskola.lv/par-naudu/klientu-aizsardziba/kritiskie-finansu-pakalpojumi-vieglaja-valoda

Pilnā bukleta versija: https://www.naudasskola.lv/par-naudu/klientu-aizsardziba/kritiskie-finansu-pakalpojumi

P.S. Ja gribas apskatīt 72 stundu krīzes bukletu, to var atrast šeit:
https://www.sargs.lv/lv/buklets-ka-rikoties-krizes-situacija-vieglaja-valoda