Vēlēšanu programma vieglajā valodā – solis uz iekļaujošāku demokrātiju

Politisko partiju programmu adaptēšana vieglajā valodā nav par politisko pārliecību vai atbalstu kādam konkrētam politiskajam spēkam. Tas ir par iekļaujošu demokrātiju – par iespēju ikvienam cilvēkam saņemt saprotamu informāciju un pašam izdarīt savu izvēli.

Ja cilvēks nesaprot, ko politiskais spēks piedāvā, viņam ir grūtāk pieņemt informētu un patstāvīgu lēmumu. Tāpēc vēlēšanu informācijai jābūt pieejamai arī cilvēkiem, kuriem sarežģītus un garus tekstus uztvert ir grūti.

Partija “Progresīvie” jau vairākkārt ir piedāvājusi savas vēlēšanu programmas arī vieglajā valodā: tas notika 2024. gada Eiropas Parlamenta vēlēšanās, pašvaldību vēlēšanās, un tagad tapusi arī 15. Saeimas vēlēšanu 10 tūkstoš zīmju programma.

Adaptējot programmu vieglajā valodā, netiek vērtēti partijas solījumi un netiek mainīts to politiskais saturs. Mūsu uzdevums ir sarežģīti uzrakstīto pateikt skaidrāk – saglabājot sākotnējo domu un dodot cilvēkam iespēju pašam vērtēt, salīdzināt un izvēlēties.

Mēs vēlētos, lai nākotnē tā kļūtu par ierastu praksi dažādiem politiskajiem spēkiem. Adaptējot programmu vieglajā valodā, mēs nevērtējam partijas idejas un nemainām to saturu – mūsu uzdevums ir sarežģīti uzrakstīto pateikt saprotamāk, lai cilvēks pats varētu vērtēt, salīdzināt un izvēlēties.

Piekļūstama informācija ir nepieciešama, lai vēlēšanās varētu piedalīties ikviens. Izvēli var izdarīt tikai tad, ja informācija ir saprotama.

Ceturtā mācību vizīte – pie tiesibsardzes

Šodien devāmies mācību vizītē uz Tiesībsarga biroju un iepazinamies ar tiesībsardzi Karīnu Palkovu.

Viņa mums izstāstīja , ko dara tiesībsardze, kādos jautājumos cilvēki var meklēt palīdzību un kā tiek aizsargātas cilvēku tiesības. Bija viegli saprast, jo Karīna Palkova runāja saprotami un minēja arī daudzus piemērus.

Viegli uztverama informācija ir ļoti būtiska, lai ikviens cilvēks varētu saprast sev svarīgo un iestāties par savām tiesībām. Tāpēc runājām arī, ka valsts saziņā ar iedzīvotājiem nepietiekami izmanto vieglo valodu.

Mums bija iespēja uzdot savus jautājumus tiesībsardzei un saņemt atbildes.

Līdz ar ceturto mācību vizīti ir noslēgušās projekta “Iekļaujošā demokrātija” Mazās demokrātijas skolas nodarbības, kas ļāva tik daudz uzzināt un piedzīvot.

Tiekoties pēc pēdējās mācību vizītes, ne tikai izvērtējām padarīto, bet arī kopā lasījām vēstuli no Andželas Betoni. Viņa ir dejotāja un cilvēku ar invalidititāti tiesību aizstāve Maltā un bija atsūtījusi īpašu projekta dalībniekiem veltītu stāstu, lai iedvesmotu viņus aizstāvēt savas tiesības un īstenot savus sapņus.

Andželas Betoni stāsts ir pirmais mūsu stāstu sērijā "Iedvesmas stāsti". Sekojiet šai stāstu sērijai un saviem sapņiem!

Uzsākam iedvesmas stāstu sēriju

Attīstotu pašaizstāvības un līdzdalības prasmes, lieti noder reāli piemēri no dzīves. Tie palīdz saprast, ka neatkarīgi no spējām jebkurš cilvēks var būt aktīvs, pieņemt lēmumus un ietekmēt savu dzīvi.

Projektā “Iekļaujoša demokrātija” esam sagatavojuši 10 iedvesmas stāstus par cilvēkiem ar intelektuālās attīstības traucējumiem un citiem cilvēkiem ar invaliditāti, kuri aktīvi iesaistās sabiedrības dzīvē, aizstāv savas tiesības un īsteno savus mērķus.

Tie nav stāsti par nejaušu veiksmi, bet gan par cilvēku pieredzi, drosmi, izvēlēm un iespējām piedalīties sabiedrībā. Daļa stāstu ir par īstiem cilvēkiem Latvijā un citviet pasaulē, savukārt citi balstīti filmās un grāmatās aprakstītos patiesos notikumos. 

Iedvesmas stāstu mērķis ir gan iedrošināt cilvēkus ticēt savām spējām. Vienlaikus šie stāsti palīdz mainīt sabiedrības priekšstatus par cilvēku ar invaliditāti iespējām un atgādina, ka ikviens cilvēks var būt aktīvs, nozīmīgs un dot savu ieguldījumu sabiedrībā.

Sākot ar augusta beigām, pa vienam publicēsim šos stāstus sadaļā “Iedvesmas stāsti”. 

Viesojamies Ministru kabinetā

Turpinām apgūt demokrātiju mācību vizītēs – šoreiz Ministru kabinetā.

Vizītes laikā redzējām, kur un kā strādā ministri. Centāmies atcerēties nodarbībās runāto par valdības darbu. Cik Latvijā ir ministriju, kādās jomās tās darbojas un kā strādā visas kopā.

Īpašs piedzīvojums bija iespēja sēžu zālē apsēsties ministru krēslos un uz brīdi iejusties viņu lomā. Uzzinājām, ka ikviens no mums  var pieslēgties attālināti un skatīties valdības sēdi vai preses konferenci pēc tās.Pēc vizītes kopā pārrunājām, kā jutāmies, ko jaunu uzzinājām un par ko labprāt parunātos ar mūsu ministriem. Mūsu galvenie ieteikumi viņiem būtu:

• runāt skaidrāk,
• vairāk izmantot attēlus,
• sagatavot informāciju vieglajā valodā un
• biežāk uzklausīt pašus cilvēkus.

Paldies Valsts kancelejai par viesmīlību!

Informācijas piekļūstamība sākas ar saprotamu tekstu

Priecājamies, ka Turaidas muzejrezervāts saviem apmeklētājiem piedāvā informāciju vieglajā valodā. Šie teksti sagatavoti atbilstoši Inclusion Europe standartiem. Proti, teksti ne tikai sagatavoti atbilstoši vieglās valodas pamatprincippiem, bet to atbilstība cilvēku ar uztveres grūtībām vajadzībām ir arī pārbaudīta mērķauditorijā Tieši tāpēc muzejs var izmantot starptautiski atpazīstamo vieglās valodas simbolu.

Šis simbols palīdz apmeklētājiem ātri saprast:
te būs teksts, ko ir vieglāk lasīt un uztvert.

Tas ir svarīgi cilvēkiem ar intelektuālās attīstības traucējumiem, cilvēkiem ar lasīšanas grūtībām, senioriem, bērniem un ikvienam, kurš vēlas skaidru informāciju.

Īpaši priecē, ka Turaidas muzejrezervāts uz piekļūstamību skatās plašāk. Līdzās vieglajai valodai apmeklētājiem pieejama arī iespēja klausīties audio un iepazīt taktilus objektus.